Witajcieee! ;)
Znajdujecie się na stronie, na której będą publikowane rozdziały z Our Secret, jak już pewnie domyśliliście się z nazwy tego przepięknego bloga. :D
Jest to fanfiction napisane przez niesamowitą dziewczynę o imieniu Stephany, która napisała równie niesamowite opowiadanie na wattpadzie, niestety po angielsku.
My wpadłyśmy z drugą tłumaczką na pomysł, aby przetłumaczyć je na język polski, ponieważ będzie to w pewien sposób wypromowanie tego opowiadania, które jest naprawdę niesamowite i zasługuje na zdecydowanie większą popularność niż posiada w chwili obecnej.
Oraz będzie to duże ułatwienie dla osób, którym tłumaczenie przypadlo do gustu i chcą je przeczytać w języku polskim.
Jesteśmy otwarte na jakąkolwiek krytykę z waszej strony. KAŻDY człowiek się myli, więc my też jak najbardziej mamy do tego prawo. Oczywiście nasze prace będą prawdopodobnie przez kogoś sprawdzane (jeśli nam starczy czasu) i nie powinno być tam pomyłek, ale jeśli w ogóle jakieś się znajdą - z chęcią poprawimy.
Mam nadzieję, że owe opowiadanie przypadnie wam do gustu tak jak nam i, że fajnie będzie się wam je czytało.
UWAGA! ROZDZIAŁY PISANE NA TYM BLOGU NIE SĄ PISANE PRZEZ NAS! JESTEŚMY JEDYNIE TŁUMACZKAMI!
W razie jakichkolwiek pytań tutaj macie nasze twittery:
@fluffyirwix @awhmyhemmo
ENJOY! ;)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz